terça-feira, 1 de maio de 2012



DICAS SOBRE ALGUMAS FONTES SOBRE O TROVADORISMO:

Boa Tarde! Nesta postagem, vamos dar algumas dicas sobre fontes de entreterimento para estudar sobre o trovadorismo:


DICA 01: MÚSICA LOVE SONG – LEGIÃO URBANA
A banda Legião Urbana (uma das bandas mais influentes no cenário do rock nacional da década de 1980), no álbum V, a música de abertura “Love Song” (Canção de Amor), utiliza o primeiro verso da cantiga de amor do trovador Nuno Fernandes TorneolPois naci nunca vi Amor”. 

Música “Love Song” - Legião Urbana.

Pois nasci nunca vi amor
E ouço dele sempre falar.
Pero sei que me quer matar
Mais rogarei a mia senhor
Que me mostr' aquel matador
Ou que m'ampare del melhor.

Cantiga “Pois nací nunca vi Amor,” - Nuno Fernandes Torneol.

Pois nací nunca vi Amor,
e ouço del sempre falar.
Pero sei que me quer matar,
mais rogarei a mia senhor
     que me mostr'aquel matador,
     ou que m'ampare del melhor.

Pero nunca lh'eu fige ren
por que m'el haja de matar;
mais quer'eu mia senhor rogar,
polo gran med'en que me ten,
     que me mostr'aquel matador,
     ou que m'ampare del melhor.

Nunca me lh'eu ampararei,
se m'ela del non amparar;
mais quer'eu mia senhor rogar,
polo gran medo que del hei,
     que mi amostr'aquel matador,
     ou que mi ampare del melhor.

E pois Amor ha sobre mí
de me matar tan gran poder,
e eu non o posso veer,
rogarei mia senhor assí
     que mi amostr'aquel matador,
     ou que mi ampare del melhor.

VÍDEO



REFERÊNCIAS:


Cantiga “Pois nací nunca vi Amor,”: http://pt.wikisource.org/wiki/Pois_nac%C3%AD_nunca_vi_Amor


Nenhum comentário:

Postar um comentário