O Trovadorismo: da Coita para a Sátira.

CANCIONEIROS: O REGISTRO ESCRITO DAS CANTIGAS.

As cantigas trovadorescas eram transmitidas oralmente, obviamente, muitas obras desapareceram ao decorre do tempo. A fim de avivar toda produção literária, passaram a descrever em pequenos cadernos de apontamentos. Para não ocorrer extravios dessess documentos, foram postas em CANCIONEIRO ( coletâneas de canções), sempre por odem e graça de um mecenas (patrocinador e veiculador,das artes, ciências, da cultura em geral), notadamente o rei.

Vamos discutir três dos principais cancioneiros:

Cancioneiro de Ajuda:

Composto no reinado de D. Afonso III, o que exclui a contribuição de D.Dinis, contém 310 cantigas, sendo que qase todas são de amor.

Cancioneiro da Biblioteca Nacional:

Também pode ser chamada de Colocci Brancutti ( homenagem ao italiano Brancutti), é uma cópia italiana do século XVI, possivelmente original do século anterior, contém 1647 cantigas de todos os tipos e engloba trovadores dos reinados de Afonso III e D. Dinis.

Cancioneiro da Vaticana:

Advém esse nome, por ser descoberto na Biblioteca do Vaticano, Roma. Também é cópia italiana do século XVI , de original do centúria (narração histórica em que se grupam os fatos por períodos de cem anos) anterior. Contém 1205 cantigas de amor, amigo, escárnio e maldizer.

EXEMPLO DE CANCIONEIRO

CANTIGA: Quantas sabedes amar amigo (MARTIM CODAX)

Quantas sabedes amar amigo
treides comig'a lo mar de Vigo
     e banhar-nos-emos nas ondas.

Quantas sabedes amar amado
treides comig'a lo mar levado
     e banhar-nos-emos nas ondas.

Treides comig'a lo mar de Vigo
e veeremo-lo meu amigo
     e banhar-nos-emos nas ondas.

Treides comig'a lo mar levado
e veeremo-lo meu amado
     e banhar-nos-emos nas ondas.

CANCIONEIROS: